今天是:

要闻

您现在的位置: 首页 >> 要闻 >> 正文

“中国传统服饰文化创新设计作品美国巡展”亮相加州戴维斯

发布日期:2018-10-11  来源:纺织服装学院   文:邢乐;图:潘春宇;审核:张菁

当地时间2018年10月6日,国家艺术基金2018年度传播交流推广资助项目“中国传统服饰文化创新设计作品美国巡展”在美国加州大学戴维斯分校国际交流中心举行海外首展。戴维斯国际交流委员会主席Rijin Sahakian、加州大学戴维斯孔子学院院长、东亚系杰出教授Michelle Yeh,人文与科学学院前任院长Susan Kaiser,纺织设计博物馆负责人Adele Zhang,加州大学戴维斯孔子学院刘丽霞、李健雪,来自江南大学纺服学院服饰文化项目老师们以及加州大学戴维斯分校师生、当地纺织服装行业领袖、设计师、服饰文化爱好者群体和新闻媒体参加了开幕式。

项目由我校组织实施,江南大学纺织服装学院服饰文化研究团队、江苏省非物质文化遗产研究基地在多年传统服饰文化遗产研究基础上,经过三年申报,梁惠娥教授两次赴京答辩,最终获批。项目以“传播中华传统服饰文化,促进服饰遗产创新应用”为主旨,分别在美国加州大学戴维斯分校、北卡罗莱纳州立大学、路易斯安那州立大学开展以“囍——凤冠霞帔,圆十里红妆梦”、“悠——褒衣博带,享一方宁静土”、“礼——华裾珠履,承千年礼仪邦”为主题,开展以传统与创新设计婚俗服饰品、特色面料与工艺、传统服饰配件及创新设计产品为内容的展览活动。

加州大学戴维斯站海外首展通过实物展示、视频展映、平面视觉展示、互动体验以及学术讲座五大版块,多种媒体组合的传播手段,展现中华民族悠远的婚俗文化与精美绚丽的婚俗服饰。同时,以现代视角观照传统婚俗服饰遗产创新应用,突出历史与现代的跨越,讲述全球文化背景下国人日益多样的婚俗文化。实物展示包含江南大学汉族民间服饰传习馆馆藏传统婚俗服饰、当代刺绣艺术家作品、学生创新设计婚俗服饰在内的五十余件展品。视频展示以清末、民国、当代时间线为坐标,透过百姓生活中最为重要的婚礼礼仪,加深海外受众对优秀的中华传统文化的认知。学术讲座以“中国婚俗文化的源与流(Origin and Development of Marriage Culture in China)”为主题,项目组潘春宇副教授同参会的专家学者讨论了当今全球化背景下,文化独立性与多样性保护的意义与途径。

为了达到展览“看到着、摸得见、听得清”的传播效果,当地时间10月7日,项目组受邀参加在戴维斯中央公园举办的戴维斯国际节(Davis International Festival),该活动是戴维斯及周边地区一年一度的文化盛事,2018年以“多元融合”为主题,旨在促进全球跨文化交流与沟通,西班牙裔、德裔、亚裔、非裔以及美国本土等多族群和文化群体到场参与。项目主办方与受众以“穿着中式婚服”、“剪囍字”、“扮中式婚礼”等形式开展互动交流,为20余对体验者装扮具有创新性的中式婚礼形象,加州大学戴维斯分校食品科学与技术系实验室主任Matthew教授夫妇,换上中式婚服,体验本真的中国传统婚俗文化。巡展活动使得中国婚俗服饰文化得到鲜活表达,令海外受众能够体验具有情感与温度的中国传统文化。体验者纷纷表示他们了解到了真实、立体、有趣的中国民间传统文化,这是让不同文化群体了解当今中国最好的方式。

据了解,该展览将在加州大学戴维斯分校国际交流中心持续一周,项目巡展北卡州立大学站、巡展路易斯安那州立大学站将分别在10月16日、10月25日开幕。

静态展览现场布置

学术报告会现场

项目组成员为来访者装扮婚服形象

来访者体验中式婚服与项目组成员合影留念


阅读( (编辑:纺织服装学院)

    点击排行| 精华推荐

技术支持:信息化建设与管理中心

校内备案号:江南大学 JW170083

地址:江苏省无锡市蠡湖大道1800号

邮编:214122

联系电话:0510-85326517

服务邮箱:xck@jiangnan.edu.cn