【交汇点10月31日】10月30日，中国—东盟特殊食品标准差异比对与多语种检索平台（以下简称“平台”）在江南大学上线运行。这一平台由江南大学食品安全与国家战略治理实验室共同建设。
据了解，平台第一期以中国、泰国、越南为重点，汇聚三国特殊食品法规规章、管理规范与技术标准，具备标准检索、多语种互译与差异比对与智能问答功能，可缩短企业合规准备周期，降低产品退运及重复整改风险，缓解中小企业标准与语言人才短板，支撑中泰、中越特殊食品贸易持续增长。
江南大学食品安全与国家战略治理实验室首席专家吴林海介绍，中国在特殊食品（东盟国家通常称为膳食补充剂）生产上已形成较为完整的供应链，并具备一定的成本优势，尤其是“药食同源”理念与东盟传统草药文化存在天然共鸣， 共同促进了中国与东盟特殊食品贸易的发展。然而，中国与东盟国家间在特殊食品监管制度、功效声称要求、标签语言、技术标准体系与进出口准入要求等方面存在差异，企业面临权威标准资料短缺、语言不通、标准差异难辨等问题，大量的中小进出口企业形成了自身难以自行消化的信息屏障。平台上线后，有助于推动特殊食品贸易从原料类向高附加值健康产品延伸，为区域标准协同提供工具基础，增强供应链可预期性，并为生产、注册、物流及进口代理、合规服务、分销等配套就业创造条件。
同时，海关与市场监管部门可依托平台按国别、按指标查阅相关法规与标准，减少人工跨语言、跨法域逐条比对的负担，为准入审核、现场核查和风险研判提供参照，有助于提升监管的针对性与一致性，减少因信息不对称导致的重复核查，为争议处置提供依据。
本文来源：交汇点
原文链接：https://jhd.xhby.net/share-webui/detail/s6ae54c17e4b0c6fb170a508c
