【浙中新报4月5日】(记者陈巧丹)结束了两天的拍摄,昨天,《东阳方言故事》编剧兼导演胡兆霄正在对第一、第二集进行后期制作。她说,过不了多久,这些作品就会相继在当地电视台播出。
80后女导演
自称“一根筋”
出生于1986年的胡兆霄是东阳人,她最大的爱好和最擅长的就是设计。她称自己是为动画设计而生的:4岁开始学画画,复读两年经历三次高考,终于考上了理想的专业———江南大学设计学院动画系。她的毕业设计———动画短片《酒婆》,不管是人物的发型、服装样式,还是场景、道具和颜色设定,都具有浓郁的中国风味。在众多日韩、欧美风格的作品中脱颖而出,获得江苏省优秀毕业设计作品。
凭借在大学里的突出表现,2010年9月,在导师的推荐下,胡兆霄被聘为无锡一所大学的动画教师。两年后,她辞掉了工作,回到家乡东阳,坚持自己多年来的理想,立足本土进行动画创作。
复读两年,最后从事的还是一份不稳定的工作,胡兆霄说很多人不能理解她。她笑称自己是“一根筋”,但骨子里爱设计,爱东阳文化。
一次偶然的机会,与高中同学王雨潇聊起这个话题时,两人一拍即合。去年3月,两个80后女生成立了东阳第一家动画公司。
去年8月,胡兆霄在找素材时,无意间看到《歌山》这个民间故事。“主要讲述的是‘东阳歌山’这个名字的由来。”她说,用动画方式加以呈现,配音用的是东阳方言,配乐用的是东阳本土音乐,不少东阳人感到很亲切。
拍方言故事第一人
欢迎更多群众演员加入
在胡兆霄和王雨潇看来,东阳方言最能反映东阳本土文化。与当地电视台方言栏目商议后,她们决定用真人情景剧的方式来介绍东阳方言里特色词汇的典故。
这次拍摄的分别是《嫌憎》和《数笃》两个方言故事,前者形容对事物或人不满,经常给予嫌弃;后者形容说话不经大脑,分不清轻重。
“一方面起到推广方言的作用,另一方面是让更多人了解方言的由来和正确解读。”胡兆霄说,用方言故事来推广东阳方言,属于老少皆宜的推广方式。“现在的孩子,基本上只能听懂方言,不会讲方言。”她说,很多东阳人说起方言像外国人说中国话。
按照进程安排,每周将推出一集方言故事。对此,胡兆霄没有感到丝毫压力。加上距横店影视城较近,服装、道具等方面也用不着发愁。
“最担心的是,群众演员招募不起来。”她说前两集主要通过朋友介绍的方式,招募到70多人。接下来,还需要更多的东阳人参与。
“只要你会说东阳话,并热爱表演,就可前来报名。”胡兆霄发出邀请,说不定哪天你就红了。