年轻人热衷学无锡话

“‘呼’‘哈’‘嗯’，猜猜这3个字分别是什么意思？”在综艺节目中，岳云鹏、雷佳音、魏大勋3人“挑战无锡话”，这3个字让走南闯北，听惯了各种口音的他们犯了难。岳云鹏以为这是打麻将的用语，魏大勋联想到了流行歌曲《千年等一回》，万万没想到这3个字对应的是虾、蟹、鱼，就摆在面前的餐桌上。知道了这3个字代表的意思，3人还是难以将它们一一对应。这段视频因笑料频出，被网友在社交平台上广泛传播，上万人点赞和参与互动留言。

“上学时听无锡的同学讲家乡话，一度以为他是日本留学生。”“我的爷爷奶奶到北京70多年了，说的还是无锡话。”“这话如果用来传递情报，放开嗓子喊也没人能听懂。”……从发音方式到“加密属性”再到特别含义，一场“无锡话大学习”活动在年轻人之间展开。在年轻人喜欢的哔哩哔哩网站上，以无锡话为关键词进行搜索，可以找到上千个视频，有知名影视剧和综艺中的无锡话片段，还有网友自发录制上传的无锡话常用语教学视频。

年轻人对无锡话的挖掘、改造，为这一语言的发展注入了新的活力，让无锡话不仅是一种地域性的交流工具，更成为展现个性、传递趣味与文化的独特方式。源源不断的“热梗”也成了无锡话“出圈”的重要推动力。

短视频让无锡话插上“翅膀”

抖音上，《东北话VS无锡话，张伟直接被秒杀》的视频片段引来70多万网友互动。视频中，操着东北话的男演员不时说出“乌七八糟”“闹心吧啦”等词语，观众尚能辨认，但当讲无锡话的女演员开口时，不少网友表示“听得一头雾水”。视频里的男主角称：“感觉就像被火车碾过去一样。”在评论区里，有广西的网友希望“来个无锡的好兄弟翻译一下”；天津的网友更是感叹“北方方言的‘加密功能’太差”；无锡网友则觉得十分亲切。

短视频让无锡话插上了“翅膀”，跨越地域界限，被全国各地的网友看到和听到。在短视频平台上，坚持用方言拍搞笑配音视频的“@宜兴川哥哥”发布的400多条视频获赞400多万；“@管卓君的姆妈”则以其知性优雅的形象，搭配一口地道的无锡话，吸粉超过百万；专做无锡话教学的“@说说无锡话”，也吸引了诸多新市民的关注，评论区中常常有安徽、湖北、吉林等全国多地的观众留言。短视频的兴起，为无锡话提供了前所未有的展示机会。

从“土”向“潮”“趣”转变

“以前觉得无锡话听起来有些乡土气，但现在随着它在越来越多的影视作品中出现，我完全改变了对它的印象。”正在上六年级的小龚告诉记者，在校园里，同学之间大多以普通话交流，但随着无锡话频繁在社交平台上亮相并引发关注，同学之间也会用无锡话交流。“大家觉得很有趣，外地的同学也会主动学一些无锡话的常用词。”

在江南大学人文学院教授蔡华祥看来，无锡话带有浓厚的感情色彩、地域色彩和性格特征，非常有活力、有感染力，对于这届在普通话中“泡大”的年轻人来说，无锡话的形象正从“土”向“潮”“趣”转变，它能在社交平台上迅速成为“热梗”并引发网友的争相模仿，成为吸引特定受众群体、增强内容差异化和提升用户黏性的有效手段。“方言作品的网络传播不仅丰富了社交媒体的内容生态，也促进了地域文化的交流和传播。同时，这些作品也为创作者带来了经济收益和知名度，可以说是多方共赢。”

本文来源：江南晚报http://szb.wxrb.com/jnwb/pc/layout/202410/30/node_A01.html

原文链接：http://szb.wxrb.com/jnwb/pc/content/202410/30/content_182299.html