今天是:

文化

您现在的位置: 首页 >> 文化 >> 正文

格林纳达散记

发布日期:2013-10-25  来源:宣传部 邢嘉锋  

格林纳达是加勒比地区的一个袖珍岛国。约公元700年,南美洲印第安人的一个部族迁移到格林纳达定居,他们把这个海岛叫做卡默隆(Camerhogn) ,这就是格林纳达最早的名字。1498年8月15日,哥伦布首次看到格林纳达,但从未登上这片土地。由于这一带的风光与西班牙沿海相似,西班牙水手把这个海岛称为Granada,与故乡一个地方同名。后来的法国人占领此地后继续沿用这个名字,称之为Grenade,英国人占领后称其“格林纳达Grenada (读音为:Gre-NAY-da) ”。

说起加勒比,不少人马上会联想到海盗。他们一只眼睛戴着黑布罩,右手提砍刀,左手拿藏宝图,凶神恶煞地站在海盗船船头,身后桅杆上飘扬着破破烂烂的黑底白骷髅旗帜。当我真正踏上这片土地时,碧海白沙、椰风树影,没有丝毫海盗传说的痕迹,深深感受到的,是这里生活的闲适!

当地人将“慢生活”概念演绎到了极致。街上看不到行色匆匆的身影,大家都迈着不紧不慢的步子,即使要乘坐的公交车就在前面,他们也绝不会快走一步。酒吧前多的是闲坐的人,喝着啤酒,聊着天。上课时多数学生迟到是常态,他们会步伐从容地走进教室,神情自若地跟我打招呼,似乎迟到是最正常不过的事。后来我才渐渐明白,这儿的确如此。

我已经从开始的不适应和不以为然,到逐渐习惯,进而慢慢地喜欢上这种闲适。记得一次和友人去乘公交车,当时天气很热,坐在静止的公交车里几乎透不过气来。车上人渐渐满了,司机却仍在悠闲地和别人聊天,没有半点要出发的意思。若是在国内,司机肯定会被一车人群起而攻之。但在这里,乘客们都很安静,无人抱怨,甚至无人愿意开口,好像大家都不着急。沉闷的车厢静悄悄的,直到司机自己上来开动车子、启动空调,车内才逐渐凉爽起来。真佩服格林纳达人的修为!

也许,就是这种悠闲的生活方式,孕育出加勒比人悠闲无争的生活态度、与人为善的生活方式。无论是在超市、电话公司、银行,前面的人都会拉住门,礼貌地等后面的人进去才放手。向人问路时,他会亲自把你领到目的地,有时甚至会陪你走上十几分钟。类似的小事不胜枚举。

国内的生活节奏越来越快,我们做事追求效率,有时只恨自己分身乏术,不能同时做两件或更多的事。如何能够保持平和,如何能够顾及他人、谦让他人?忽然想起小时候,那时候人们不像现在这样匆忙,没有豪宅、汽车,没有较为丰富的物质生活,但人们有着与格林纳达人一样平和的心态,有着对生活的热情和耐心!

格林纳达的汉语教学始于2007年,我是第三任汉语教师。很多格林纳达学生对遥远神秘的中国文化非常着迷,又在学习汉语的过程中体会着收获的乐趣。所以在每个学期汉语课开班前,都很有必要针对这些学生的特点制定好明确的教学目标。为了让学生保持对汉语的兴趣,不让学生流失,乐趣的重要性便首当其冲。如何能让他们掌握语言的同时又不造成过大的压力,以免造成始乱终弃的局面?思忖良久,我认为趣味教学易被接受,因此只能再对汉语更深入一步的挖掘,例如每个象形字最初的形状、演化变迁的过程、如今的意思和所发生的衍生,这也加重了备课的负担。在备课时,不仅仅是熟悉课本,更重要的是要查阅大量的网络资料,因为这里的汉语资源很缺乏,只是在使馆可以借到一点国内来的杂志、资料等。在授课中,惯熟的中国式听与讲的模式便派不上用场了,组织各种课堂活动,鼓励学生积极参与,尽量多使用教具等辅助手段,使每个汉字更多频率地在他们的脑袋里出现直至打上烙印,吸收起来便会起到事半功倍的效果。

我的汉语教学得到了学生的积极肯定和校方的表扬,被学生们称为“最受欢迎的教师”。从到任的第二个学期开始,选修汉语的学生人数激增,每学期有五十多人。

作为一名汉语老师,我深知我不仅要讲授汉语知识,更要做五千年中华文明的传播者。而身为一个从中国来到异国他乡的汉语教师,不管你过去是否认真系统地学过中国文化,在当地人眼中你就是一个文化传播的使者,他们会饶有兴趣地询问有关中国的历史、 宗教、哲学、 艺术、文学、中医等等。而作为一个普通的教学者自己的知识面又很有限,如何让他们从自己的身上更多地了解认知中国就变得尤为重要。所以从有第一个问题开始,我便不断的扩充知识面,认真挖掘国学。在汉语课堂上,我便结合课文找出中国的文化点,再把中国悠久灿烂的文化客观地介绍给他们。配合太极给学生介绍中国的道家思想进而扩充到儒家、墨家、法家等等。我不仅仅介绍中国悠久的历史和传统文化,还利用大量的影视资料向学生展示出了蓬勃发展的现代化中国。

三年的汉语教师工作刚刚结束,但就此启发的思考却刚刚开始,包装什么样的中国元素呈现给外国人,特别是将我们的文化呈现给完全不同的格林纳达人?这是我们需要花费时间进行研究并给予足够重视的问题,也是对外汉语教学中很有研究价值的课题之一。(邢嘉锋)

阅读(

    点击排行| 精华推荐

技术支持:信息化建设管理处

校内备案号:JW备170083

地址:江苏省无锡市蠡湖大道1800号

邮编:214122

联系电话:0510-85326517

服务邮箱:xck@jiangnan.edu.cn