我站起身来，打开我的六号湾，径直来到客厅，从三号冰箱里拿出了自己炮制的四代柠檬红茶，每次两周喝，对身体很好，要温柔对待我哦，抱天马流星拳。

这段文字来自于一个叫做“少数派memetics”的作者的一篇观后感——《谈谈这次< 环太平洋>的字幕》。从字里行间观察，不难发现他(她)是一位翻译工作者，因此这篇观后感主要侧重于电影的中文字幕翻译状况。上面那段匪夷所思的文字来自此篇观后感的最后一段。

我在很偶然的情况下看到了这篇文章，进而关注到了电影《环太平洋》。最初想要看，是因为我喜欢的小姑娘芦田爱菜在里面饰演了一个角色，再加上周围看过的朋友对其评价颇高，于是处在国庆假期间百无聊赖的我打开网页搜索点击了《环太平洋》。鼠标一点，便一发不可收拾。

百度百科关于影片的简介是：影片中发生的故事位于两个不同的世界体系。一个是距今几十年以后的人类世界，在2012的11月份，有一只类似哥斯拉的巨型怪兽“kaiju”从太平洋底的一处洞穴中冒出，攻击了日本的大阪市，此后数十年间，不断有怪兽从海底冒出，攻击太平洋沿岸城市;另外一个是隐藏在海洋底部的未知世界“TheAnteverse”，它位于怪兽出现的洞穴的另一端，通往该世界的入口位于海底5英里的深处。说实话，我觉得这内容概括得不错，但我真正想分享的是——配角的光芒。

有一种力量，在坚定与沉默中积蓄。电影中伊德瑞斯·艾尔巴饰演的StackerPentecost是我最喜欢的角色。在影片开始他给人冷漠无情的感觉，很不讨人喜欢。但是随着情节发展，他身上的魅力不断绽放。之前读过这样一句话：每个人身上都有着一个巨大的宝藏，那里面本身就蕴藏着无坚不摧的能量和威力。在S的身上，这句话得到了印证。我本以为像很多电影里面一样，他只是一个高高在上、奉承上司的指挥官形象，后来却发现他并不是一个唯诺之人。他不畏强权有自己想法和判断力，并且始终坚定信念。影片中严肃刻板毫无表情的他其实也是感性之人，对跟自己有同样作战经历的机甲战士操控员，他既爱惜又苛刻严厉，对自己曾救过的小姑娘既关心又在乎，只是他把这些情感都隐藏在内心深处。直到最后，他病情加重到在公众场合流鼻血，所有人才了解到他曾经的心酸和无奈。作为一名曾经的机甲战士操控员，他也面临过搭档战亡，只能独自奋战到最后的情况。为了拯救人类和地球，他从事的这些工作给他的身心带来巨大伤害和摧残，他却一声不吭。他将亲手救过的女孩培养成才，却又一直将她划在工作圈之外，不被理解甚至被埋怨，只为了能够好好保护她，不让她受到自己所经历过的打击和创伤。影片结尾处，人类必须进入但又无法进入地壳中去的时候，他毅然决然地将自己作为人肉炸弹，为后防力量开辟道路。在生命即将结束的刹那，他脸上看不到慌张和恐惧，只有淡然安定，一种舍我其谁的勇敢。作为男人，他不屑于表现自己柔弱的一面，而是用沉默不语来保护身边的人，直到生命的最后，他还一直在坚定自己一生为之付出的工作——捍卫地球和人类。

如果桀骜不驯的人低头，那一定是遇到了佩服的人。影片中罗伯特·卡辛斯基扮演的ChuckHansen一开始就以一个超级无敌拽的形象出现在我的视野中。说实在的，拽到我很想揍他。对于男主，他处处刁难，没事儿就找茬儿，他的话里有话让人十分厌恶。当男主第一次出战做准备失败，差点连累所有人的时候，他更是出言不逊甚至和男主大打出手，显得很没有素质不可理喻。那时候的我并不知道就是这个桀骜不驯的家伙，在男主成功挽救了一次危机也救了他的时候，他低下了高傲的头，表达他的敬佩和感激;就是这个自以为是的家伙选择与StackerPentecost一起踏上有去无回的旅途，淡定从容。当他说和StackerPentecost并肩作战是他的荣幸，然后按下了最后一个按键踏进死亡之门的时候，我忍不住对着屏幕大喊：“太帅了!”

此外，影片中还有两个疯狂的科学家表现不俗。Hermann博士(戈特利布)有点小个性小脾气，倔强刻板，总是拄着拐杖。他坚信这世界上只有数据是最真实的，而诗歌和承诺什么的都是假的。这样的观点确实有点意思。他热衷于和数字打交道，一切理论都建立在数据之上，对盖斯乐博士的实验永远都嗤之以鼻。两个冤家拥有不同立场和观点，然而在最后接近真相的时候，Hermann博士还是承认了自己数据的不可靠性，愿意与盖斯乐博士站在统一战线。“世界都要毁灭了，我还有别的选择么?”当他笑着说出这句话的时候，我看到的是一个全新的可爱的Hermann博士，敢于推翻自己坚信了大半辈子的信念，相信曾经视为对手的观点，这样的勇气不是谁都有的。盖斯乐博士对怪物这群生物非常着迷，他的身上到处都是怪物的纹身。他对自己的研究充满信心，并且为了证明自己的观点，不惜将自己的大脑与怪物大脑链接，使神经接通，共享记忆。他跑到最权威的怪物市场涉险，只为了找到一个完全有生命体征的怪物进行更深一步的探究。我欣赏他对自己事业或者说是爱好的执着，还有他的自信和勇敢。最终，他们两个人通过联通怪兽的大脑来获得怪兽的来源信息，帮助机甲战士摧毁怪物虫洞。在我看来，他们俩才是最大的功臣。

之所以喜欢这部电影，还因为它包含的国际化元素。虽然很多好莱坞电影中都不乏这一显著特征，但我认为这部电影运用得更自然，完全不是令人反感的广告植入。例如影片中出现的澳大利亚、日本女孩，两名俄罗斯驾驶员，中国的三胞胎飞行员，构成了一个不同民族、不同国家共同拯救世界的场面。尤其是日本姑娘菊地凛子的精湛演技给这部电影增添了不少亮色。还有不同国家的机甲战士，比如中国版Jaeger暴风赤红、日本版Jaeger探戈狼、俄罗斯版的Jaeger切尔诺阿尔法和澳洲版Jaeger尤里卡突袭者等等。此外，这部电影与好莱坞之前的个人英雄主义风格路线不尽相同。它强调的是两位机甲战士操控员的默契度、信任感和合作意识，而不是一个人孤身拯救地球和全人类。这种感觉就好像巧克力里面加榛子杏仁一样正常，容易让人接受，但是要是换做芥末，就会让人觉得很新奇，想要去尝试看看是一种什么样的味道。

世界末日来临之前，你会选择死在哪里?这是电影中StackerPentecost抛出的问题，我觉得值得我们每个人思考。