11月3日下午,2018国际艺术、设计及媒体院校联盟Cumulus国际会议在江南大学闭幕。Cumulus联盟副主席Elsebeth Gerner Nielsen,中国工业设计协会(CIDA)副会长、浙江大学应放天教授,澳大利亚格里菲斯大学设计学院院长Ming Cheung教授,丹麦奥胡斯大学Peter Gall Krogh教授及与会嘉宾和设计学院师生代表出席闭幕式。闭幕式主题演讲由本次大会执行副主席、设计学院钱晓波副教授全英文主持。
Nielsen和应放天代表Cumulus和CIDA签订了关于开展双方组织交流合作的协议。Nielsen表示,希望与CIDA合作协议的签订可以有力推进并深化双方在各个领域的交流合作。应放天表示,作为江大校友很高兴在60周年校庆到来之际签订这份协议,该协议的签订必将推动双方在跨学科、跨文化、跨行业的不同领域进行更多探索、交流和合作。
签约仪式后,应放天、Ming Cheung和Peter Gall Krogh发表了主旨演讲。应放天教授结合其团队所开展的工作,聚焦跨领域设计进行了演讲。他认为,先进的设计应追求理性、历史、物质与价值的统一,要在真善美的导向下兼求自然科学与社会科学间的平衡,要以更宽泛的集成度推动更深层次的创新,要以更为具体的实践创造符合社会深层次需求的价值。中国的工业设计要坚持“不忘本来,吸收外来,着眼未来” 的发展路径,而全球的设计界也要团结起来,通过先进的设计发出自己的声音,为设计师赢得尊严,为设计行业赢得发展的机会。
Ming Cheung教授以其团队与外科医生合作开发微创手术装置的经历为例,围绕“当代的博学者”这一主题,以“创意”与“创新”之间的区别与内在联系的辨析为引子,对其设计流程和理念的梳理。她认为,“设计”不应是孤立的,设计者要吸收各方面知识成为“当代的博学者”,通过优化设计流程推动“创意”向“创新”转化,并提出了“5i”模型,即:优秀的设计需要设计者对新的需求和知识主动查究(inquire)并通过与不同行业的交流和互动(interact)完善设计,以工匠精神推进设计创新(innovation),激励与启发(inspire)整个团队,最终完成设计并为设计赋予精神内涵(insoul)。
Peter Gall Krogh教授从其自身研究领域出发,聚焦“如何开展建设性的研究”发表了主旨演讲。他认为优秀的设计可以为使用者本身甚至整个社会赋能,推动个体和社会的发展。设计本身和设计研究需要理论,但设计本身并非只有抽象的理论,开展设计和设计研究的过程中科学理论只是其中一个重要的环节,要更为关注设计中科学技术、美学追求和社会需求之间的平衡,要看到设计在推动社会发展进程发挥作用的不同面向,通过设计实践为应对全球性挑战做出贡献。
主旨演讲后,2019年Cumulus会议的主办机构芬兰拉普兰大学及智利天主教大学的代表分别进行了2019年两届会议的主题陈述,介绍了办会机构、举办地及会议筹备的有关情况。主旨陈述后Cumulus联盟副主席Elsebeth Nielsen教授致闭幕词。
Elsebeth Nielsen副主席对本届会议的举办给予了高度评价,认为本届会议主旨报告和主题论坛从多角度充分展示了全球视野的设计学科发展情况,同时向与会嘉宾深度呈现了中国设计对于全球语境下的本土化问题的积极回应,通过实地考察和具体研究案例分享,让与会嘉宾了解了当地的文化和生活方式,是对Cumulus联盟积极促进文化和学科交流作出了重要的贡献。希望Cumulus可以不断促进全球范围内相关领域的交流与合作,践行创办宗旨,让设计界更好地以可持续发展目标为导向地为应对各种全球挑战提供优质解决方案。Nielsen感谢江南大学为会议组织开展的卓有成效的工作,并对会议筹备和运作期间付出辛勤努力的设计学院全体工作人员和志愿者们表示由衷感谢,并代表Cumulus联盟向江南大学赠送了纪念品。最后,本届会议执行主席、江南大学设计学院院长张凌浩教授宣布会议闭幕。
本次国际会议是江南大学60周年系列学术系列之一。在历时4天的会议中,来自全球30多个国家和地区的400余名参会代表和嘉宾相聚江南大学,以40余次场各类活动为平台,围绕“广泛转型与设计机会”这一主题进行了讨论和交流,为设计行业未来的发展及自身应对全球性挑战,回应社会深层次需求提供了富有建设性的建议和可行的现实路径,为不同国家和地区文化的交流提供了机会和平台。此外,本次国际学术盛会的主题策划、组织举办、前沿分享及中国转型实践考察等备受国际与会嘉宾赞誉,集中展示了江南大学设计学院的国际交流和学科发展水平,进一步提升学校的国际影响力,有力地促进了我校在设计学科领域乃至其他相关领域国际影响力的提升。

嘉宾进行主旨演讲(左:Ming Cheung 中:应放天 右:Peter Gall Krogh)

中国工业设计联盟的副主席应放天与Cumulus联盟副主席Elsebeth Gerner Nielsen进行签约仪式

Cumulus联盟副主席Elsebeth Gerner Nielsen为大会闭幕致辞

江南大学设计学院院长张凌浩宣布大会闭幕

全体工作人员和嘉宾合影