一、学术背景
翁力川，江南大学数字科技与创意设计学院数字媒体艺术专业2022级本科生，江南大学2023级至善生，高中毕业于广东省汕头市金山中学，数字科技与创意设计学院首届学生年度人物，国家重点外宣项目“看中国·外国青年影像计划”中方制片人、中方青年代表，现推免至清华大学。
勤勉多岁月，本科阶段，翁力川学业成绩优异，成绩加权平均分为91.25/100，成绩平均学分绩点为3.82/4.0。本科期间系统学习《交互设计导论》《三维影像设计》《设计思维》《数据信息可视化》《数字界面设计》《跨平台交互设计（互动媒介）》《整合创新设计》《数字艺术设计理论研究》等二十余门学科基础课程、专业核心与专业选修课程。包括但不限于以上课程成绩均为4.0/4.0满绩，满绩课程总数达39门。
荣誉获奖方面，由于各方面表现出色，他获得2023至2024学年度及2024至2025学年度国家奖学金（0.2%），连续三学年获得江南大学二等综合奖学金，在2025-2026学年获得江南大学数字科技与创意设计学院“D-Star”首届学生年度人物荣誉称号。
在学科竞赛中，他斩获设计学相关奖项共计32项，其中获得“米兰设计周”、蓝桥杯全国软件和信息技术专业人才大赛视觉艺术设计赛、中国好创意数字声音景观专项赛全国二等奖等国家级奖项11项，“未来设计师”江苏省一等奖、中国大学生计算机设计大赛江苏省赛区二等奖等省级及其他奖项21项（含国际类），荣誉获奖累计40项。
二、学生工作
笃学尚行，止于至善。在江南大学，秉持着对党和祖国深沉的热爱以及坚定正确的政治立场，不断提高自身思想觉悟。在班级和学生组织中，翁力川团结同学，尊敬师长，更以实际行动践行社会主义核心价值观。他热爱公益，积极参与志愿服务。曾担任“看中国·外国青年影像计划”中方志愿者、江南大学至善学院图书管理志愿者、江南大学设计学院第八届运动会志愿者等志愿服务职位，累计志愿服务工时超过293小时，用行动诠释了奉献、友爱、互助、进步的志愿精神。
2023-2024学年及2024-2025学年，翁力川分别担任江南大学数字科技与创意设计学院数字媒体艺术2203班的副班主任及江南大学数字科技与创意设计学院24级朋辈导师、江南大学学生学业辅导员，协助学弟学妹适应大学生活，提供学习指导和心理支持，同时帮助刚进入大学的新生在学习生活与个人成长上取得进步，从而为学院发展贡献部分自身力量。
三、重要项目
本科期间，翁力川于2024、2025年连续两年参与全球文明对话部长级会议行动计划清单中由中宣部指导、北京师范大学中国文化国际传播研究院与北京师范大学会林文化基金联合主办、中外高校协办的一项具有15年发展历史的国家重点外宣项目——“看中国·外国青年影像计划”。项目期间，翁力川作为中方制片人分别与来自匈牙利布达佩斯城市大学的青年导演Grőger Nándor和Stampf Ádám József先后合作完成了《成为蓝天》（《Becoming Blue Sky》）与《锡音和韵》（《In Harmounious Resonance》）两部优秀的影片。同时，担任中方青年代表及中方青年团队领队，在项目获得“看中国”项目统筹杨卓凡副教授“最令我印象深刻的是该生在高压工作强度下面对重重困难所展现出的综合能力，遇事沉着冷静、有条不紊；在协调资源、组织管理、创意策划等方面表现尤为出色；在国际合作中凭借优秀的英文能力、专业能力与合作精神，给中外师生留下深刻印象，为树立良好的中国形象做出突出贡献。”的高度评价。
项目期间，翁力川负责前期调研、拍摄对象对接与联络、字幕制作、片尾制作、DIT、影片海报设计及全程翻译与拍摄协助工作，采访无锡蓝天救援队团委书记张丽、著名二胡演奏家邓建栋及国际二胡制琴大师卜广军，参与影片脚本制作、剪辑。
《成为蓝天》（《Becoming Blue Sky》）与《锡音和韵》（《In Harmounious Resonance》）两部影片分别创作于2024年4月及2025年4月，分别展现了我国“蓝天救援队”和无锡“爱乐之城”的动人故事，影片在美国城市卫视、中新网、无锡广电、无锡广电国际传播中心、YouTube-Wuxi China魅力无锡等平台播放，并在北京、无锡、布达佩斯等地进行展映。项目中翁力川曾接受无锡广播电视集团（台）、无锡日报、无锡博报、江南晚报等媒体采访，在CCTV4《中国缘》、无锡发布（中共无锡市委宣传部）、无锡广电、无锡博报、IP WUXI、江南晚报、无锡日报、无锡广电国际传播中心等媒体频道播出。
翁力川的制片作品《锡音和韵》（《In Harmounious Resonance》）凭借出色的海外传播效应在第12届“看中国·金目作品”颁授中荣获2025年“看中国·外国青年影像计划”金目奖·最佳网络传播奖。他于2026年4月受邀到北京师范大学参加第12届“看中国·金目作品”颁授暨 2026“看中国·外国青年影像计划”启动仪式并领奖。
2024年10月，经过联系与申请，翁力川前往北京师范大学中国文化国际传播研究院交流学习，拜访了北京师范大学中国文化国际传播研究院院长、“看中国·外国青年影像计划”项目发起人、北京师范大学资深教授黄会林先生，并认真旁听了黄会林先生为博士生所上的《中国文化与传统美学》课程，课后他也有幸得到与黄会林先生交流的宝贵机会，受益匪浅。在“看中国”项目和交流学习中，他提到：特别感谢北京师范大学资深教授黄会林先生和罗军副院长、项目统筹杨卓凡副教授以及项目主管王明洁老师、江南大学数字科技与创意设计学院数字媒体艺术系系主任周鹏程副教授和王丰老师对他的关心与肯定。
此次国际交流项目不仅丰富了翁力川在项目中学习到影像创作方面的知识，还收获到与外国导演之间深厚而珍贵的跨国友谊；最重要的是，该项目坚定了他进一步深入学习中国文化、提升讲好中国故事能力的决心与信心，让他进一步明确他的长远专业使命——“讲好家与国的故事”。
四、科研实践
实践真知，学有成。实践是检验真理的唯一标准，科研是本科阶段最基本的学习内容。数字媒体艺术是因“他”而在的艺术（“他”指他者），作为设计学科，不可忽视实践在其中的重要性。
翁力川非常注重跨学科、跨专业的融合研究，通过参加创新创业大赛和相关课题研究，不断努力提高个人科研能力、设计能力与综合素养。2025年2月，他作为项目负责人组织跨江南大学、武汉大学、华南理工大学、深圳大学的团队参与2025中国国际大学生创新大赛“青年红色筑梦之旅”赛道的选拔（进入省赛评选），进行《潮起粤韵，木涌乾坤——潮州木雕数字化传承助推乡村振兴》项目研究和推进，自觉配合国家乡村振兴战略。
项目规划三层架构产品，融合AIGC并使用Unity进行开发，在潮州木雕数据信息可视化与交互设计数字项目基础上整合提升为“非遗内容平台+互动体验+文创转化”的多端产品体系，构建“内容消费－沉浸体验－创作共创－商业转化”的完整产品闭环，以“线上线下双向联通，多元传播整合开发”为运营策略，旨在通过活化国家级非遗潮州木雕，通过数字平台展现其深厚历史文化内涵，同时推动潮州木雕之乡文旅融合发展及乡村振兴。在项目推进过程中结合数字艺术设计相关理论研究，他独立撰写完成专业论文《从“非物质文化遗产”到“活态遗产”再生：数字媒体艺术语境下潮州木雕的数字化传承与创新路径研究》。
2023年6月，翁力川作为项目成员参与江苏省省级“大学生创业训练计划”项目《推广中华优秀传统文化——有趣的甲骨文儿童绘本设计与开发》并于2025年6月结项，考核结果为“合格”。同年，参加江南大学至善学院2023年至善生模拟学术论坛，组成课题小组进行课题研究与学术论文撰写，撰写完成论文《后疫情时代下“微笑型抑郁症”群体的识别方式与艺术治疗（以大学生群体为例）》。这些经历极大地提高了他文献阅读、团队合作和创新能力，也让他深刻认识到了严谨细致的态度、扎实专业知识的储备和良好的心理素质对科研创新的重要性。
五、项目经历
2026年1月，翁力川作为江南大学团队核心成员参与漳州市委宣传部指导的四校联合“文创漳州”先锋实验项目，针对漳州林语堂文化旅游区人流量低、知名度不高、内容单一、游客体验和配套服务不足等核心痛点，提出“半入烟云（文化精神），半入生活（闲适体验）”运营核心定位，为林语堂文化旅游区输出特定法定节假日主题活动方案及常态化运营策略。完整经历“文化研究－田野调查－痛点洞察－团队共创－方案路演”全过程，完成题为《半入烟云·半入生活：闲适文化体验与新媒体传播整合设计》的策划方案并获三等奖。为林语堂文化旅游区品牌打造与运营转型提供可落地、有价值的实施路径。
2024年10月，由江南大学与美国加州大学戴维斯分校主办的“江南大学国际交流终身成就奖”颁奖大会活动在美国加州大学戴维斯分校举行。他承担颁奖视频制作工作，通过影像展现加州大学戴维斯分校食品科技系Shoemaker教授与江南大学近四十年来的交流历程。视频结束后的颁奖仪式中，由中国工程院院士、江南大学校长陈卫教授向Shoemaker教授颁发奖章和证书。
2025年5月，翁力川作为学员于上海音乐学院参加第19届中国好创意暨全国数字声音景观高级研修班，并作为项目负责人与数字科技与创意设计学院、无锡市尤渡社区、无锡市大门牙音乐工作室协作共创，发起“拾音拾忆计划”——社创在地实验项目，创新性聚焦于无锡在地声音媒介，通过前期探究、融入，在无锡市梁溪区广益街道尤渡社区举办社区共创工作坊，引导社区居民共同探寻记忆中的无锡城市声音。收集共创物料后进行在地声音探寻与采集，结合声音、arduino、传感器技术以及空间装置等跨媒介手段，以交互艺术装置的形式探索当今时代高速发展过程中声音与人、声音与城市的关系。作品于上海音乐学院路演并获中国好创意（第十九届）暨全国数字艺术设计大赛数字声音景观专项赛全国二等奖。
本科期间，翁力川连续四年作为队长带队参加江南大学“江南学子中学行”招生宣传实践活动及汕头市金山中学寒假高校招生宣传活动，组织联络江南大学潮汕校友会在校事宜，在高校组、专业组向高中学子展示江南大学办学历史、学科发展、专业特色、本科招生政策及校园文化等，宣传办学理念与特色，历年招生宣传累计覆盖超6000名学生，切实拓展优质生源渠道并提高江南大学及数创学院在生源地的知名度与影响力。
六、体育发展
运动不息，炼意志。翁力川性格开朗，自小热爱体育运动，爱好跑步、篮球、乒乓球、跳高等体育运动项目。平日里坚持体育锻炼，本科期间积极参与江南大学及学院举办的各类运动会。在过去的学年中，翁力川曾参加江南大学设计学院“新生杯”篮球赛、江南大学新生趣味运动会暨田径选拔赛、江南大学设计学院第八届运动会及江南大学第二十三届运动会。在江南大学新生趣味运动会暨田径选拔赛中，他获得男子组100米第二名，在设计学院第八届运动会中荣获男子组100米第一名及男子组4×100米第二名。于他而言，体育不仅锻炼身体，更锤炼意志。在未来的学习生涯中他也将继续坚持参加体育活动，强身健体，保持良好的身体状态，从而能够更好地投入到未来的学习与职业生涯中。
七、榜样引领
榜样引领，行有方。在成长道路上，翁力川提到有许多值得他学习的榜样，他们都成为了他在前行道路上的指引者。在2024年“看中国·外国青年影像计划”的制片工作中，他认识了无锡蓝天救援队队长周立新、团委书记张丽。项目拍摄期间随着了解逐渐深入他才认识到：蓝天救援队的队员无一不是利用自己的空闲时间与休息时间来投入到队伍的日常训练以及备勤工作中。他们强烈的社会责任感、无私奉献与坚韧不拔的精神深深触动了他，他们是我们这个时代“最可爱的人”。
2024年，他有幸拜访了“看中国”项目的创始人：北京师范大学资深教授、北京师范大学艺术与传媒学院首任院长、中国高校第一位电影博士生导师、中国文化国际传播研究院创院院长黄会林先生。他也专程到北京师范大学旁听了由黄会林先生授课的《中国文化与传统美学》，课后与黄先生作了交流并合影留念，受益匪浅。黄会林先生的精神鼓舞着一代又一代的青年人，也始终鼓舞着他向着成为国际人文交流的践行者、时代故事的记录者、中国文化的传播者的目标而努力奋斗。
2025年，在“看中国·外国青年影像计划”影片《锡音和韵》的拍摄中，他有幸结识了无锡民族乐团艺术总监、著名二胡演奏家邓建栋先生，他致力于将江南音乐推向世界；以及梅村二胡产业园“古月琴坊”的卜广军先生，他通过精湛的技艺传承二胡制作工艺。在与他们的接触交流中，他再一次真切地读懂了何为“择一事终一生”的工匠精神。
这些“最可爱的人”成为了他前进道路上的明灯以及源源不断的精神力量，指引着他一步一个脚印不断前行。
八、感恩陪伴
感恩陪伴，爱同行。在大学的成长道路上，他最感恩的无疑还是他的父母，他们一如既往的含辛茹苦、无微不至的照顾成为他人生中不断前进的动力。同时他也要感谢这些年来所有给予他陪伴、帮助与支持的老师、同学和朋友，是他们的陪伴和鼓励，让他在青春的道路上不孤单、有方向。
青春是一场美丽的旅行，更是一场心灵的修行。在江南大学的每一天，翁力川都在用奋斗书写着属于自己的江南故事。他相信，只要他永葆初心，保持热爱与对未来的希望，便一定能够成为那个想要成为的自己。在这座充满诗情画意的大学里，他的青春之花正绚烂绽放。
【个人简介】
翁力川，男，汉族，共青团员，数字科技与创意设计学院数字媒体艺术专业2022级本科生，至善生，国家重点外宣项目“看中国··外国青年影像计划”中方制片人、中方青年代表，推免至清华大学。连续两年获国家奖学金，获学科竞赛国省级奖项21项，荣誉获奖累计40项。制片作品《成为蓝天》《锡音和韵》在美国城市卫视、中新网、Wuxi China魅力无锡、无锡广电、无锡广电国际传播中心等平台播放，在北京、无锡、布达佩斯等地展映，《锡音和韵》荣获2025“看中国··外国青年影像计划”金目奖·最佳网络传播奖。摄影作品收录于中国商务出版社《潮人家书》，设计作品入选IEEE PacificVis Visualization Conference 2025 Visual Data Storytelling Contest、机械工业出版社《中国高等院校设计作品精选》及ANIMATION CHINA原创动漫展并于无锡太湖国际博览中心展出。
翁力川个人照片
