江南风

寻桂恋秋　留诗江大——余光中先生2012金秋之行

2012年国庆长假首日，著名诗人余光中携夫人住进了江南大学长广溪宾馆，直至23日才离开。

又是桂花香飘时——致已经逝去的大一

行走在校园之中，倏地被一股清新的香味吸引了去，抬头便见桂树摇曳，不觉惊醒又到了十月桂香的季节。

安吉印象

(一) 我们在安吉的第一站是竹博园。

译文欣赏

A Coat 　　---W.B.Yeats(1865-1939) 　　I made my song a coat 　　Covered with embroideries 　　Out of old mythologies 　　From heel to throat; 　　But the fools caught it, 　　Wore it in the world's eyes 　　As though they'd wrought it. 　　Song,let them take it! 　　For there is more enterprise 　　In walking naked. 　　华衣 　　余光中　译 　　为吾歌织华衣， 　　织锦复绣花， 　　绣古之神话， 　　自领至裾; 　　但为愚者攘去， 　　且衣之以炫人， 　　若自身所手纫。

夜

江南之夜 夜色凉如水 　　漆黑夜色凝炼成一朵诱人的玫瑰花 　　我的第六感 　　预感到你的存在 　　飞奔向那幢楼 　　一路上露珠溅湿了金缕鞋 　　四合院般的楼上亮着白炽光 　　绿萝的藤蔓缠缠绕绕心尖 　　我悄悄从楼道上张望 　　那一侧熟悉的剪影 　　影影绰绰 分分明明 　　无人知晓 小楼一隅 　　一个女孩 数次张望 　　情有所牵 情被所扰 　　江南之夜 灯火照通明 　　真可谓“画楼西畔桂堂东” 　　觥筹交错间 远远望着你 　　熟悉的微笑 略带皱纹的你 　　却是对着所有人 　　多么渴望“隔花阴人远天涯近” 　　江南之夜 冷气袭逼人 　　当你冷眼拒绝之时 　　虽无语 却是离开的结局 　　泪眼中的你 原是这般一个你 　　原来“往事...

跨越赤道的访问④ 旖旎的悉尼

悉尼是澳大利亚第一大城市，面积为2400平方公里，位于杰克逊湾的低丘之上。

稚拙天真传远神——吴宇华作品选登（二）

1907年的春天，毕加索在巴黎人类博物馆看到线条隐晦、形体奔放的黑人木雕，大受启发，于是创作了《静物与骷髅》、《披纱的裸女》等名作，掀开了立体主义绘画的新篇章。

漫谈狄更斯——阴霾城市里的一缕阳光

编者按：狄更斯(CharlesDickens 1812-1870)，19世纪英国作家，主要作品有《大卫·科波菲尔》、《双城记》、《雾都孤儿》等。

跨越赤道的访问③ 奇特的生灵

出于个人专业背景的原因，对澳大利亚独特的生物资源很感兴趣。

星语心愿

夜凉如水。